Problemas do Português: O meu conto "O Natal chegou mais cedo"

Neste Natal, a Rádio SIM organizou um concurso “Um Conto de Natal”. Depois de ouvir várias vezes o apelo, comecei a maturar a ideia e estabeleci critérios: ser centrado no Natal – nascimento de Jesus Cristo – porque sou cristã, católica só assim faz sentido; ter uma abordagem inovadora e atual; trazer alguma novidade.

Na minha mente, fui dando corpo ao conto. Passado algum tempo, passei-o ao computador e enviei-o à Rádio SIM com o título “O Natal chegou mais cedo”. Não foi premiado, mas gostei do que escrevi. Venho agora partilhá-lo convosco.

O NATAL CHEGOU MAIS CEDO

de Maria de Portugal

"Ufa! Que bom. Consegui entrar."

"O metro, a esta hora, vem sempre cheio devido à saída dos escritórios. O quentinho cá dentro é tão agradável. Fico por aqui. "

É Novembro. Hoje neva. Tem sido um dia de pisa-papéis, mas agora já se começa a sentir um ventinho gelado. Começa-se a pensar no Natal.

Como é hábito, depois do trabalho, fiz umas compritas de última hora. Geralmente gosto de me sentar a meio de qualquer carruagem. Sinto-me mais segura; pode parecer parvoíce, mas é assim.

Começo a olhar à minha volta. À minha frente está uma jovem; parece estrangeira. Que olhar tão triste! Olha, mas não vê nada. Observa através do vidro da janela com um olhar tão distante ...

Vou meter conversa com ela:

Parece que já é Natal! ...

Ela olha para mim. Parece agressiva:

- Natal ?! ... Ninguém se preocupa com o Natal.

E você? (Os olhos enchem-se de lágrimas e ela segura-se para não chorar. Tira um lenço de papel do bolso e aperta-o contra os olhos como que a ganhar tempo. Eu espero e continuo a olhar para ela.)
Sabe, eu sou argentina. Tenho três irmãos: dois rapazes e uma rapariga. A minha família é católica e muito unida. Tem sido muito difícil este tempo fora de casa. O Natal é uma época muito especial para nós. Somos católicos e começamos a preparar o Natal logo no início do Advento. A mim, parece-me que o Natal é mais parecido com o nosso, sem neve. A Palestina fica na margem do Mediterrâneo.
Chamo-me Mariana.
Chamo-me Encarnacion.

Levanto-me e dou-lhe um beijinho na face e um abraço.

Ela ri e chora ao mesmo tempo.

Pois bem, Encarnacion. Está convidada a vir comigo a minha casa. Somos uma família de católicos e convido-a a passar o fim-de-semana connosco.
Sabe, eu estou cá através do programa ERASMUS. Fiquei felicíssima quando soube que vinha para cá e a minha família logo com saudades.
Está contente com o curso?
Sim, até agora não me decepcionaram.

Chega-se a casa, ao abrir a porta, digo: - O Natal já chegou!

Ainda faltam muitos dias para o Natal! - diz a minha filha, Catarina, com ar maroto, meio torcida, a olhar para nós.
Pode ficar na minha cama. - diz o meu filho, Pedro, sempre cavalheiro.

A Encarnacion dá uma gargalhada: - Gracias.

Conforme combinado, a Encarnacion passou o fim-de-semana connosco. O meu filho afirma: